對于現(xiàn)在的社會經(jīng)濟來說少不了專業(yè)的翻譯人才，而這大部分來自上海翻譯公司，一般專業(yè)的翻譯人才都是經(jīng)過專業(yè)的培訓(xùn)的，他們是具有翻譯技能的人，是具備專業(yè)學(xué)科知識的翻譯人才。

外語專業(yè)的人都知道長期以來翻譯在高等教育中只不過是外語專業(yè)學(xué)位下面的一門課程、一個方向而已，翻譯的專業(yè)性長期以來未得到社會的廣泛認(rèn)可的，但是這種情況在2006年就有了里程碑式的改變。這一年教育部正式批準(zhǔn)在高校設(shè)立本科的翻譯專業(yè)，翻譯也終于正名了，成為了一門獨立的專業(yè)。2007年的時候國務(wù)院學(xué)位委員會又批準(zhǔn)在我國設(shè)置了翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，開展了翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的教育，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級翻譯專門的人才。據(jù)不完全統(tǒng)計目前全國已經(jīng)設(shè)立翻譯專業(yè)院系和翻譯研究機構(gòu)的高等院校已經(jīng)達60所，翻譯學(xué)科體系也已經(jīng)是逐步地建立。除高校系統(tǒng)外社會上專業(yè)的翻譯培訓(xùn)機構(gòu)也變得越來越多，上海翻譯公司提供多樣化、個性化的培訓(xùn)服務(wù)，在培養(yǎng)社會需要的專業(yè)人才方面能夠發(fā)揮重要作用。