上海翻譯公司大大小小的規(guī)模有很多，上海翻譯公司好不好還要看譯員的能力，所以對于一家翻譯公司來說選擇什么樣的譯員來為客戶服務(wù)顯得尤為重要。

選擇好的優(yōu)質(zhì)的譯員對于翻譯公司來說非常重要，翻譯公司都是憑借質(zhì)量來取勝的，在選擇譯員的時候還是需要很慎重的。

上海翻譯公司在選擇譯員的時候通常會分成三個層次，價格、經(jīng)驗以及發(fā)展的前景、環(huán)境。這三者都是相當(dāng)?shù)闹匾模?dāng)然這也是譯員很看中的一點了。價格顧名思義是大家都需要考慮的問題，一分價錢一分貨，什么樣的譯員翻譯出來的東西就值什么樣的價格，上海翻譯公司要找就是要找自己所缺乏的譯員，比如在某個專業(yè)領(lǐng)域的譯員是比較少的，那么就需要往這個專業(yè)的方向去尋找經(jīng)驗豐富的譯員，有能力的譯員。

另外上海翻譯公司在選擇譯員的時候很注重譯員是否有經(jīng)驗，有多少年的經(jīng)驗這些都是需要考慮進(jìn)去的，是否需要培養(yǎng)新人還是需要找到有經(jīng)驗的譯員直接給公司帶來經(jīng)濟(jì)的利益，這些都是需要根據(jù)每家翻譯公司自身的情況不同來決定的。

在選擇優(yōu)秀譯員的最后譯員當(dāng)然也是有選擇權(quán)的，他會考慮到公司是否是有發(fā)展前景的，當(dāng)然任何的事情都是兩面性的，翻譯公司也會考慮到譯員是否有發(fā)展前景，是否具有上進(jìn)心，是否有定性和悟性，這些都是翻譯公司需要去考慮和挑選的。