應(yīng)G-Star牛仔品牌委托，宇譯上海翻譯公司多位口譯員在上?；春Ｖ新窞槠涮峁┒鄨鰧I(yè)現(xiàn)場會議口譯翻譯服務(wù)，包括品牌高層專訪，媒體見面會等。宇譯翻譯公司譯員的氣質(zhì)形象，工作態(tài)度，翻譯水平和責(zé)任心深受客戶和媒體好評。特此恭賀。

背景資料

G-Star RAW全球最大旗艦店進駐上海

「2012年12月12日，上?！? 國際丹寧先鋒品牌G-Star RAW于上海頂級商圈－淮海中路沿線開設(shè)全球最大旗艦店，將其精湛的工藝，不斷創(chuàng)新的設(shè)計以及新銳的丹寧風(fēng)尚帶入上海。

G-Star RAW全球最大的旗艦店，總面積超過700平方米，融合G-Star RAW原始、粗獷的鮮明特色，展示品牌獨具創(chuàng)新的設(shè)計。本次全球最大旗艦店的外觀設(shè)計保留了上海石庫門的建筑風(fēng)格，水泥色墻面與橡木色櫥窗營造強烈的視覺沖擊，充分詮釋了G-Star RAW忠于原始的品牌哲學(xué)。大量使用原木、鋼材及水泥等建筑材質(zhì)，突顯G-Star RAW硬朗氣質(zhì)。店鋪入口處的弧形旋轉(zhuǎn)樓梯傳達出現(xiàn)代設(shè)計理念，并且襯托出周圍的矩形陳列道具布置；位于店鋪二層的玻璃透視地板，打造出多樣的購物空間。店內(nèi)的時尚設(shè)計與外墻的傳統(tǒng)風(fēng)格形成強烈對比，傳遞出G-Star RAW結(jié)合意想不到事物的品牌哲學(xué)。

店內(nèi)陳列分為一層男裝區(qū)、二層女裝區(qū)、鞋品配飾區(qū)、Raw Essentials 和 Marc Newson系列的G-Star RAW高端產(chǎn)品區(qū)域，展示品牌獨特的設(shè)計風(fēng)格，供顧客盡情挑選，并且每季都會有一些獨特款式僅在該店出售。同樣精心設(shè)計的休息區(qū)和VIP洗手間，為顧客帶來賓至如歸的購物體驗。

關(guān)于G-Star RAW

1989年，G-Star RAW荷蘭總公司在阿姆斯特丹成立，創(chuàng)立至今已超過20年，其銷售網(wǎng)絡(luò)遍布世界各地，以其創(chuàng)新和先鋒形態(tài)佇立于世界丹寧舞臺。不斷地探索，擴增產(chǎn)品線和持續(xù)的產(chǎn)品研發(fā)為其奠定了強大的忠實消費群。原始、粗曠并浸潤純凈的品牌個性確保其始終保持清晰的個性路線。

G-Star RAW. Just the Product.

G-Star RAW淮海旗艦店 上?；春Ｖ新?44號