同傳翻譯的前景怎樣？
http://www.zo361.cn 2014-03-24 16:16
上海翻譯公司
同傳翻譯相信對(duì)于大家早已不是那么陌生，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是在不打斷講者的情況下進(jìn)行同步翻譯，可見(jiàn)同傳翻譯的難度系數(shù)之高，同傳翻譯的發(fā)展前景如何呢，上海宇譯翻譯有限公司與大家一起分享。
同傳翻譯一般都會(huì)被認(rèn)為是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的最高境界，所以同傳翻譯也翻譯活動(dòng)中難度最高的一項(xiàng)活動(dòng)，其技能與專(zhuān)業(yè)知識(shí)的要求比較高，所以專(zhuān)業(yè)的同傳譯員現(xiàn)在還不是很多。
同傳翻譯對(duì)于現(xiàn)在來(lái)說(shuō)，基本已經(jīng)屬于是全球性的稀缺人才，而且屬于最難培養(yǎng)的人才，所以這方面的專(zhuān)業(yè)人才還是很稀缺的，而且以后全國(guó)的同傳會(huì)議也會(huì)越來(lái)越多，同傳翻譯的發(fā)展前景還是很大的，而且據(jù)說(shuō)，歐盟和澳大利亞甚至還請(qǐng)中國(guó)老師為他們培訓(xùn)同聲翻譯。
現(xiàn)在最大的問(wèn)題就是，雖然同傳翻譯的需求量正在加大，可同傳翻譯人才的增長(zhǎng)確不是很快，同傳翻譯的人才主要集中在，北京、上海、廣州、深圳等與國(guó)際往來(lái)頻繁的大城市，因?yàn)檫@里對(duì)于同傳翻譯人才的需求也是大量的。
都說(shuō)同傳翻譯員的收入非常的可觀，因?yàn)槿瞬畔∪?，所以很多人都想跳進(jìn)這個(gè)圈子來(lái)，但不是誰(shuí)想跳就跳的進(jìn)來(lái)的，因?yàn)槟闶悄艹鲥e(cuò)的，這方面非常的講究口碑，一旦出錯(cuò)以后的影響將是深遠(yuǎn)的。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.zo361.cn
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息