在這個(gè)炎熱的夏天英語(yǔ)翻譯考試馬上要開(kāi)始了，學(xué)生們?cè)谙奶斓膹?fù)習(xí)也沒(méi)那么輕松，英語(yǔ)翻譯考試翻譯公司要如何備考？

備戰(zhàn)英語(yǔ)翻譯考試了解英語(yǔ)語(yǔ)法系統(tǒng)

首先暑假初期，各位考生應(yīng)該對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法有大概系統(tǒng)的了解，熟悉5種簡(jiǎn)單的句型，三大從句以及特殊的結(jié)構(gòu)，這樣我們才能夠在遇到翻譯真題的時(shí)候分清句子的結(jié)構(gòu)，從而可以采取相應(yīng)的翻譯方法。如果有同學(xué)仍然是沒(méi)有自己復(fù)習(xí)一遍語(yǔ)法，需要在復(fù)習(xí)翻譯前大致的了解基本語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)，作一個(gè)鋪墊。

在了解了基本的語(yǔ)法知識(shí)后，我們就要正式進(jìn)入復(fù)習(xí)。首先我們的全部聯(lián)系都是要以真題為基礎(chǔ)。在最初階段一定不要盲目去追求速度，我們可以一天只翻譯一個(gè)句子。但是這種翻譯并不是查出所有的詞語(yǔ)然后再翻譯成句就草草了事， 因?yàn)楹芏嗤瑢W(xué)基本上是在“看”翻譯，看到一句話在頭腦中思考一遍，思考出大概的翻譯內(nèi)容，然后就直接對(duì)照答案了，在這里想提醒各位考生的是，這種方式是很難進(jìn)步的，翻譯是一定要落實(shí)到筆頭的，只有寫(xiě)出來(lái)了才能發(fā)現(xiàn)自己的問(wèn)題是出在哪里。而且只“看”翻譯會(huì)給學(xué)生造成一個(gè)虛假的印象，認(rèn)為自己差不多都是能夠翻譯出來(lái)的，但是實(shí)際上如果落實(shí)到筆頭的話就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多語(yǔ)句是并不通順的，所以建議考生如果想在翻譯上有進(jìn)步，一定要踏踏實(shí)實(shí)的寫(xiě)下來(lái)，不要怕費(fèi)時(shí)間。