上海翻譯近幾年的發(fā)展越來(lái)越火熱，也讓翻譯行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，上海翻譯要想在眾多翻譯機(jī)構(gòu)中脫穎而出，需要的不是更低的價(jià)格，而是更需要保質(zhì)保量。

由于競(jìng)爭(zhēng)的激烈性很多新的翻譯公司為了吸引客戶(hù)，都會(huì)將價(jià)格降到很低。但是其實(shí)這是揀了芝麻丟了西瓜，先不說(shuō)翻譯質(zhì)量的問(wèn)題，就算真的帶來(lái)了很多的客戶(hù)，翻譯公司開(kāi)始節(jié)節(jié)高升，那么以后想要再把價(jià)格提到行內(nèi)的價(jià)格的話(huà)就是難上加難，這就意味著雖然名聲似乎是起來(lái)了，但是公司將處于一直虧本的狀態(tài)。

再來(lái)說(shuō)說(shuō)上海翻譯的質(zhì)量，所謂一分價(jià)錢(qián)一分貨，在這樣的低廉的價(jià)格面前，翻譯的質(zhì)量又怎么會(huì)好呢?要想留住客戶(hù)首先自身的水平一定是要夠硬的，隨著翻譯事業(yè)的不斷發(fā)展起來(lái)，如今對(duì)翻譯水平的要求也是越來(lái)越高，現(xiàn)在翻譯不僅僅要做到準(zhǔn)確，除此之外還要能夠符合我們思維的習(xí)慣，不管是將母語(yǔ)翻譯為外語(yǔ)的，還是外語(yǔ)翻譯為母語(yǔ)的。

當(dāng)然上海翻譯僅僅只有質(zhì)量也還是不夠的，服務(wù)也是其中非常重要的一項(xiàng)，質(zhì)量再好如果每天死氣沉沉的板著一張苦瓜臉，客戶(hù)見(jiàn)到也不會(huì)開(kāi)心的，我們要換位思考，試想一下你花錢(qián)去讓別人做事情，當(dāng)然是希望能夠物超所值，舒心的去完成這件事，而不是花錢(qián)找罪受的，看別人的臉色，換了誰(shuí)都不會(huì)開(kāi)心。