現(xiàn)在做什么事情都需要有一個團(tuán)隊(duì)協(xié)作的能力，三個臭皮匠賽過諸葛亮，團(tuán)隊(duì)合作可以讓事情做的更好，上海同傳也是一樣，做翻譯的也需要有團(tuán)隊(duì)合作。

對翻譯公司來說質(zhì)量是非常重要的，而翻譯流程通常都會包括翻譯、審核、校對和統(tǒng)籌幾個環(huán)節(jié)，這幾個環(huán)節(jié)都是相互聯(lián)系但又是相互獨(dú)立的，任何一個環(huán)節(jié)出現(xiàn)了問題的話是都會影響到翻譯的最終質(zhì)量的，所以翻譯公司應(yīng)該是要從全局去進(jìn)行考慮的，上海同傳需要將每個環(huán)節(jié)都做到最好以確保團(tuán)隊(duì)合作的完美進(jìn)行。

站在翻譯公司的角度來說翻譯是服務(wù)性很高的行業(yè)，想要在這樣激烈的市場上立足的話就需要提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)以及高質(zhì)量的譯文，在翻譯的過程中每個人的能力都是有限，翻譯人員保證質(zhì)量的同時后期的校隊(duì)也是不能出現(xiàn)任何問題的，團(tuán)隊(duì)之間就要學(xué)會合作，這樣的話才能將翻譯的整個服務(wù)做到最好。

上海同傳每個人都貢獻(xiàn)自己的智慧，團(tuán)結(jié)就是力量，這樣將大家的智慧都集合起來就可以做到更大更強(qiáng)的翻譯。